Upcycling-Kinderkleid aus einem alten Herrenhemd nähen

17. Feb. 2025
5 Min. Lesezeit

Aktualisiert: 8. Feb.

Ein einfaches DIY-Projekt mit Bubikragen, Spitzenborte und ganz viel Geschichte im Stoff

Ein altes Hemd, das vielleicht einmal durch lange Tage, Reisen oder Feste begleitet hat, muss nicht im Schrank verschwinden. Es kann weiterleben – in einer neuen Form. In dieser Anleitung zeige ich dir, wie du aus einem alten Herrenhemd ein liebevoll genähtes Kinderkleid machst – mit Bubikragen, zarter Spitzenborte und gepunkteten Knöpfen, die dem Kleid seinen eigenen Charakter geben.

Du brauchst keinen komplizierten Schnitt und kein perfektes Atelier. Mit ein wenig Zeit, Ruhe und Freude am Machen entsteht etwas Einzigartiges, das Geschichten trägt. So entsteht ein kleines Kleid, das den Alltag sanft begleitet und an die Magie erinnert, die in den kleinen Dingen steckt.

Warum dieses Upcycling-Kinderkleid so viel Freude macht

Ein Herrenhemd bringt vieles schon mit: eine fertige Knopfleiste, weichen, eingetragenen Stoff, kleine Details wie Manschetten oder Brusttaschen. Du arbeitest also nicht nur nachhaltig, sondern auch mit Materialien, die sich gut anfühlen und sich oft leichter verarbeiten lassen als ganz neuer Stoff.

Statt etwas wegzugeben, das einmal wichtig war, verwandelst du es in ein neues Lieblingsstück für kleine Menschen und große Abenteuer. Aus „alt“ wird auf ganz natürliche Weise „wertvoll“ – und du schenkst einem Kleidungsstück ein zweites Leben, das wieder ganz nah an der Haut sein darf.

Upcycling ist mehr als nur Selbermachen: Es bedeutet, Ressourcen zu schätzen und achtsamer mit dem umzugehen, was wir haben. Ein altes Herrenhemd, das vielleicht Flecken oder kleine Löcher hat, kann mit ein wenig Fantasie und Geschick zu einem Lieblingsstück für Kinder werden. Dieses DIY-Projekt lädt Sie ein, nicht nur kreativ zu sein, sondern auch Dankbarkeit für die Dinge um dich herum zu verspüren.

Materialien für dein Upcycling-Kinderkleid

Du brauchst:

ein großes, altes Herrenhemd (am besten aus Baumwolle)
Nähmaschine und passendes Garn
Stoffschere
Stoffkreide oder Markierstift
Stecknadeln oder Stoffclips
Bügeleisen
Spitzenborte
3–5 Knöpfe nach Wunsch
optional: fertiges Schrägband oder Stoffreste aus dem Hemd, um selbst eines zuzuschneiden

Wenn du möchtest, kannst du ein gut passendes Kinderkleid danebenlegen. Das hilft dir, die Proportionen besser einzuschätzen und die Form sanft an dein Kind anzupassen.

Schritt-für-Schritt-Anleitung: Kinderkleid aus Herrenhemd nähen

1. Vorbereitung

Sieh dir das Hemd in Ruhe an. Gibt es Flecken, dünne Stellen oder kleine Fehler, die du später umgehen möchtest? Bügle den Stoff glatt – so kannst du später sauber zuschneiden und die Teile liegen still unter deinen Händen.

Schneide anschließend Vorder- und Rückseite grob auseinander. Bewahre auch die Ärmel und andere größere Teile auf, denn daraus kannst du später Ärmel oder den Bubikragen zuschneiden.

2. Schnittteile zuschneiden

Vorderteil: Nutze die Hemdvorderseite mit der vorhandenen Knopfleiste als Vorderteil des Kleides. So bleibt ein schönes Detail erhalten und du musst vorne keinen Reißverschluss einnähen.
Rückenteil: Schneide ein Rückenteil in ähnlicher Breite zu; den Halsausschnitt kannst du etwas höher lassen und später anpassen.
Ärmel: Schneide vier Ärmelteile zu – jeweils zwei gegengleich, damit später zwei vollständige Ärmel entstehen.
Bubikragen: Schneide vier kleine, abgerundete Halbmond-Formen aus, die später paarweise zusammengenäht werden.
Schrägband: Falls du keines zuhause hast, schneide Streifen im 45-Grad-Winkel (schräg zum Fadenlauf) aus dem Hemd. So bleiben sie elastischer und schmiegen sich gut an Rundungen an.

Wenn du ein Kinderkleid als Vorlage nutzt, lege es locker auf den Stoff und gib rundherum etwas Nahtzugabe hinzu. So orientierst du dich an einer Form, von der du weißt, dass sie deinem Kind gut passt.

Den Schnitt könnt ihr auf folgendem Foto erkennen und der Kleidergröße deines Kindes anpassen.

Zuschneiden von Vorder- und Rückenteil eines Herrenhemds für ein Upcycling-Kinderkleid

3. Bubikragen nähen

Lege jeweils zwei Kragenteile rechts auf rechts aufeinander. Wenn du magst, kannst du die Spitzenborte zwischen die beiden Stofflagen legen, sodass sie später zart am Rand hervorblitzt.
Nähe die Rundung sorgfältig ab, wende den Kragen anschließend und bügle ihn glatt. So entsteht diese weiche, klassische Form, die dem Kleid später seinen besonderen, fast märchenhaften Ausdruck gibt.

4. Ärmel vorbereiten

Lege je zwei Ärmelteile rechts auf rechts und nähe die Außenkanten zusammen. Wenn du möchtest, kannst du am Saum eine Spitzenborte anbringen, bevor du die untere Kante umschlägst und festnähst.
Danach wendest du die Ärmel und bügelst sie sorgfältig. Gut gebügelte Teile sind leichter weiterzuverarbeiten – die Nähte liegen flach, und du kannst beim Einsetzen genauer arbeiten.

5. Kleid zusammennähen

Lege Vorder- und Rückenteil rechts auf rechts aufeinander.
Schließe zuerst die Schulternähte, dann die Seitennähte.
Versäubere alle offenen Kanten (zum Beispiel mit Zickzackstich oder Overlock), damit der Stoff auch von innen ruhig und ordentlich wirkt.

Nach diesem Schritt erkennst du schon gut, wie aus dem Hemd langsam ein Kleid geworden ist.

6. Ärmel einsetzen

Setze nun die Ärmel ein:

Stecke die Ärmel mit der rechten Stoffseite nach innen in die Armausschnitte.
Markiere die obere Mitte des Ärmels und stecke sie an die Schulternaht, damit sich die Rundung gleichmäßig verteilt.
Stecke von dort aus nach vorne und hinten, bis der Ärmel schön eingepasst ist.

Nähe die Ärmel rundherum ein und versäubere anschließend die Nahtzugaben. Achte darauf, dass nichts zieht oder Falten wirft – wenn du langsam nähst, spürst du direkt, wo der Stoff noch ein wenig mehr Platz braucht.

7. Kragen und Kanten versäubern

Nun kommt der Bubikragen an seinen Platz:

Lege die Kragenteile so an den Halsausschnitt, dass sie sich vorne sanft treffen.
Stecke sie fest und nähe sie mit einem Geradstich an.

Anschließend legst du das Schrägband rund um den Halsausschnitt sowie – wenn du möchtest – um die Armausschnitte. Das Schrägband sorgt für stabile, saubere Kanten und schützt den Stoff vor dem Ausfransen. Gleichzeitig fühlt sich der Abschluss am Hals und an den Armen weich an, was gerade für empfindliche Kinderhaut angenehm ist.

8. Versäuberung von Hals- und Armausschnitt

Hierfür brauchst du das gefertigte Schrägband. Lege es wie auf dem Foto sichtbar am Kragen an und führe es einmal rund um den Halsausschnitt
Nähe es mit einem Geradstich an.
Klappe es dann um die Nahtkante und steppe es von der anderen Seite fest.
Verfahre ebenso mit den Armausschnitten (wo der Ärmel an das Kleid genäht ist), um keine offenen Nahtkanten zu lassen.

So erhältst du einen professionellen, sauberen Abschluss.

9. Knöpfe annähen und das Kleid vollenden

Jetzt fehlen nur noch die kleinen Details:

Wähle Knöpfe, die dir gefallen – vielleicht behältst du die ursprünglichen Hemdknöpfe, vielleicht setzt du einen neuen farbigen Akzent.
Nähe sie fest an und probiere aus, wie viele Knöpfe du schließen oder offenlassen möchtest, damit das Kleid bequem an- und auszuziehen ist.

Zum Schluss bügelst du das komplette Kleid noch einmal gründlich. Nun darfst du dein Werk in den Händen halten – ein Kleid, das Vergangenheit und Gegenwart leise miteinander verbindet.

Ein leiser Abschluss

Vielleicht war dieses Hemd einmal bei wichtigen Momenten dabei – im Alltag, bei Festen, auf Reisen. Jetzt darf es ein neues Kapitel beginnen, ganz nah bei einem Kind, das darin spielt, träumt und wächst.

Genau darin liegt der Zauber des Selbermachens: Dinge dürfen bleiben, nur anders.

Wenn du Freude am Nähen und Verwandeln gefunden hast, kannst du aus weiteren Kleidungsstücken kleine Alltagswunder entstehen lassen – Stück für Stück, in deinem eigenen Tempo. Schau dir gerne auch andere DIY-Upcycling-und Näh-Anleitungen auf meinem Blog an: